You can use your HSA card just like a regular debit card for transactions in-store, online, at the doctor, and at other medical merchants. As long as the transaction is authorized, it will be auto-approved without further documentation needed.
Please note that since Forma does not verify HSA card transactions, it's the account holder's responsibility to make sure the purchases are eligible.